SENS INTERDITS
Since 2009, the Sens Interdits festival has been inviting artists from all horizons of a constantly changing world. Using theatre as a weapon, their voices, often oppressed, take over the stage as a space of freedom and defy oblivion and taboos
In La Langue des Oiseaux project, Sens Interdits chooses the prism of media education and more specifically web radio as a medium with a strong unifying and liberating potential
English
Since 2009, Sens Interdits festival has been inviting artists from all horizons, in a constantly changing world. Using theatre as a weapon, their voices, often oppressed, take over the stage as a space of freedom and defy oblivion and taboos.
It is a theatre of urgency, a profoundly political theatre that tells the world, illuminates the present and helps to build the future!
Sens Interdits is a place for multicultural discovery and confrontation of aesthetics as well as a debating forum. This international theatre Festival will come to its 12th edition in 2023. Conceived in partnership with a vast network of local venues and theatres in Lyon and its surrounding areas, Sens Interdits offers more than 20 shows per edition, promoting political theater and plays coming from all over the world, and stressing 3 main themes: memories, Identities and resistance. Since its creation in 2009, the festival invited many artists in exile and programmed several plays and debates talking about various aspects of migrations. Exhibitions, screenings, debates, musical events contribute to the experience.
Sens Interdits festival and its outreach activities are aimed for a wide audience, and tries more particularly to raise awareness of the youth and foreign communities. Through its international dimension, the Festival aims to promote intercultural dialogue and the involvement of the civil society in the public debate. Many artistic and cultural workshops and master classes have been implemented since the creation of Sens Interdits, for amateurs, students or professionals, young people or adults, through educational and non formal educational programs.
Français
Depuis 2009, le Festival Sens Interdits invite des artistes de tous horizons, dans un monde en constante évolution. Au moyen de l’arme la plus artisanale qui soit, le théâtre, leurs voix, souvent opprimées, investissent la scène comme un espace de liberté pour défier l’oubli et les tabous.
C’est un théâtre d’urgence, un théâtre profondément politique qui raconte le monde, éclaire le présent et contribue à construire l’avenir !
Sens Interdits est un lieu de découverte multiculturelle, de confrontation des esthétiques ainsi qu’un forum ouvert aux dialogues et aux débats de société.
La 12e édition de ce festival international de théâtre se déroulera en 2023. Conçu en partenariat avec un vaste réseau de lieux et de théâtres partenaires de Lyon et de sa métropole, Sens Interdits propose plus de 20 spectacles par édition, mettant en lumière le théâtre politique et des pièces venant du monde entier, autour de 3 thèmes principaux : mémoires, identités et résistances.
Depuis sa création, le festival a invité de nombreux artistes en exil et programmé plusieurs pièces et débats abordant différents aspects de la migration. Expositions, projections, débats, concerts contribuent à faire du Festival une expérience unique de découverte et d’ouverture sur le monde.
Le Festival Sens Interdits et ses actions de sensibilisation s’adressent à un large public, et tente de toucher plus particulièrement un public de jeunes et les communautés étrangères. Par sa dimension internationale, le festival vise à promouvoir le dialogue interculturel et l’implication de la société civile dans le débat public. De nombreux ateliers et masterclasses artistiques et culturels ont été mis en place depuis la création de Sens Interdits, pour les amateurs, les étudiants ou les professionnels, les jeunes ou les adultes, à travers des programmes éducatifs et de médiation.
SENS INTERDITS WITHIN THE PROJECT
English
In La Langue des Oiseaux project, Sens Interdits chooses the prism of media education and more specifically web radio as a medium with a strong unifying and liberating potential.
Thanks to its experience in the production of journalistic podcasts and in new media education, Sens Interdits will offer guidance to the learners and also to the network of practitioners for the elaboration and editing of audio recordings and podcasts, whose content will be multilingual and fully produced by the Learners.
In this project, Sens Interdits works with a network of international artists, trainers, journalists coming from different countries and talking several languages. They all have the personal experience of migration or are refugees in France.
This common experience of web radio gives a space for multicultural discovery, sharing and learning, with a focus on various approaches of orality.
A platform in which the Learners can express their views on numerous citizen initiatives (struggles and fights for human rights), and give their own perception of the world.
Français
Dans le cadre du projet La Langue des Oiseaux, Sens Interdits a choisi le prisme de l’éducation aux médias et plus particulièrement de la webradio en tant que média offrant un fort potentiel fédérateur et émancipateur.
Grâce à son expérience dans la production de podcasts journalistiques et dans l’éducation aux nouveaux médias, Sens Interdits souhaite offrir un accompagnement aux apprenants mais aussi aux intervenants dans la réalisation et la mise en ligne d’enregistrements audio et de podcasts, dont le contenu sera multilingue et entièrement produit par les apprenants.
Dans ce projet, Sens Interdits travaille avec un réseau international d’artistes, de formateurs, de journalistes venant de différents pays et parlant plusieurs langues. Ils ont tous une expérience personnelle de la migration ou sont réfugiés en France.
Cette expérience commune de la webradio offre un espace de découverte, de partage et d’apprentissage multiculturel, en mettant l’accent sur diverses approches de l’oralité.
Une plateforme dans laquelle les apprenants peuvent s’exprimer sur de nombreuses initiatives citoyennes (luttes et combats pour les droits des hommes et des femmes), et donner leur propre perception du monde.
